He built a home that’s just 89 square feet. No one expected much—until they saw the inside. Now everyone admires him.